Traduire un site web dans Safari sur iPhone avec Microsoft Translator

Traduire un site en langue étrangère dans Safari sur votre iPhone n’est pas un exercice très simple pour les utilisateurs qui sont nouveaux sur iOS. Contrairement à d’autres navigateurs, Safari ne comporte pas de fonction « Traduire » intégrée. Vous pouvez cependant profiter des extensions gratuites de Safari et faciliter la traduction de n’importe quel site web en langue étrangère vers l’anglais.

L’une des meilleures extensions de Safari pour la traduction est l’extension Microsoft Translator. Son utilisation est également gratuite !

En rapport :

  • Notre onglet Safari pour iPhone : conseils et astuces
  • Comment supprimer un site web de la configuration du mot de passe « Never Save » de Safari
  • Pourquoi mon navigateur Safari est-il si lent ou se bloque-t-il sur l’iPad ou l’iPhone ?
  • Le safari ne fonctionne pas ? Comment résoudre vos problèmes

Voici comment mettre en place Safari avec cette extension et commencer à traduire les sites pour en faciliter la lecture.

Étapes de la traduction d’un site web dans Safari sur iPhone

Pour iOS 13+ et iPadOS

  1. Ouvrez l’App Store et recherchez l’application Microsoft Translator sur votre iPhone
      Traduire des sites web étrangers dans Safari en utilisant Microsoft Translator.
  2. Appuyez sur Obtenez (ou l’icône du nuage) pour installer l’application sur votre iPhone ou iPad
  3. Dans Safari, ouvrez le site web en langue étrangère
  4. Appuyez sur le bouton Partager et faites défiler la liste des actions
  5. Choisir Traducteur
  6. Cette action traduit immédiatement le site web qui est ouvert dans Safari

Pour iOS 12 et moins

  • Suivez les étapes 1-4 comme indiqué ci-dessus
  • Choisissez le bouton ‘ Plus

Utilisez « More » pour configurer la fonction de traduction pour Safari.

  • Activez l’option Traducteur ici

Activer la fonction de traduction en utilisant « More » dans Safari.

  • Cela ajoute la fonction de traducteur dans Safari et vous êtes prêt à traduire maintenant
  • Ouvrez un site en langue étrangère et appuyez à nouveau sur le bouton ‘ Partager
  • Tapez sur Traducteur dans les options

Choisissez « Traducteur » dans les options et voyez le changement de langue sur le site.

Cette action permet de traduire immédiatement en anglais le site web que vous avez ouvert dans Safari. Vous voyez également l’état de la traduction en haut de la page.

Pouvez-vous traduire un site web dans une autre langue que l’anglais ?

Oui, vous pouvez absolument définir une langue préférée pour vos traductions Safari lorsque vous utilisez le Microsoft Translator sur votre iPhone ou iPad.

Voici comment vous pouvez configurer la langue de traduction par défaut.

  • Tapez sur l’application Microsoft Translator sur l’écran d’accueil de votre appareil
  • Tapez sur l’icône (engrenage) Paramètres en bas à droite de votre écran
  • Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Langues
  • Tapez sur Langue de traduction Safari et choisissez la langue par défaut

Autres caractéristiques notables de la traduction de Microsoft Translate

Microsoft Translator est une application astucieuse qui offre de nombreuses fonctionnalités qui vont au-delà de la simple traduction d’un site web Safari.

Vous pouvez utiliser l’application pour traduire des textes et des images même si vous n’avez pas de connexion Internet. Vous devez d’abord configurer le paramètre ‘ Langues hors ligne ‘ dans le paramètre Langues .

Fonctionnalités notables du Traducteur disponibles dans l’App.

Microsoft Translator vous offre également des fonctionnalités permettant de traduire la voix d’une langue à l’autre.

Vous êtes coincé avec un menu que vous ne pouvez pas comprendre lorsque vous voyagez à l’étranger ? Pas de problème. Vous pouvez utiliser l’application pour traduire des images/photos en anglais.

Appuyez sur la fonction de caméra de traduction intégrée à l’application pour commencer. Vous pouvez utiliser cette fonction pour traduire facilement une photo ou une image d’une langue différente en anglais ou dans l’une des autres langues fournies dans l’application.

Cette application gratuite de Microsoft fait beaucoup pour traduire sur votre iPhone ou iPad. N’hésitez pas à la consulter et à nous faire part de vos questions en utilisant les commentaires ci-dessous.

Leave a Reply